stratège en chambre

stratège en chambre
ирон.
(stratège en chambre [или de brasserie, du café du Commerce])
кабинетный стратег, стратег из пивной, доморощенный стратег; невежда в военных делах

Il refaisait les campagnes, il livrait des batailles, il discutait les opérations; il était de ces stratèges en chambre, pullulant dans les académies et dans les Universités, qui expliquent Austerlitz et corrigent Waterloo. (R. Rolland, Dans la maison.) — Он заново проделывал наполеоновские кампании, давал сражения, обсуждал военные операции. Вейль принадлежал к тем доморощенным стратегам, которыми кишит академия и Университет и которые объясняют Аустерлиц и исправляют ошибки Ватерлоо.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "stratège en chambre" в других словарях:

  • chambre — [ ʃɑ̃br ] n. f. • fin XIe; lat. camera « voûte »; gr. kâmara I ♦ Pièce. 1 ♦ Vx Pièce d habitation. ⇒ pièce, salle. (Suisse) Chambre à manger : salle à manger. Mod …   Encyclopédie Universelle

  • stratège — [ stratɛʒ ] n. m. • 1721; gr. stratêgos « chef d armée, général », de stratos « armée » et agein « conduire » 1 ♦ Antiq. Dans diverses cités grecques, notamment à Athènes, Magistrat chargé de toutes les questions militaires. 2 ♦ (1845, répandu… …   Encyclopédie Universelle

  • Stratège, politicien en chambre — ● Stratège, politicien en chambre celui qui, sans rien connaître, porte des jugements sur des questions militaires ou politiques …   Encyclopédie Universelle

  • Leader du gouvernement a la Chambre des communes (Canada) — Leader du gouvernement à la Chambre des communes (Canada) Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique. Po …   Wikipédia en Français

  • Leader du gouvernement à la chambre des communes (canada) — Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique. Po …   Wikipédia en Français

  • Leader du gouvernement à la Chambre des communes (Canada) — Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique …   Wikipédia en Français

  • Campagne de Gettysburg — Le général unioniste George G. Meade, et le général confédéré Robert Lee. La campagne de Gettysburg désigne une série de batailles ayant débutées en juin 1863 et se terminant en juillet de la même année, et se déroulant au cœur des États du Nord …   Wikipédia en Français

  • Toshihiro Nikai — le 20 novembre 2006 Toshihiro Nikai (二階 俊博, Nikai Toshihiro …   Wikipédia en Français

  • Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren …   Wikipédia en Français

  • Élections législatives japonaises de 2003 — Carte des circonscriptions remportées par parti : ■ PLD ■ PDJ ■ Kōmeitō ■ NPC ■ PSD ■ Indépendants Les 43e élections de la …   Wikipédia en Français

  • Administration byzantine — Institutions de l Empire byzantin L Empire byzantin eut un système complexe de bureaucratie et d aristocratie. La plupart des postes et des titres étaient purement honorifiques, l’empereur étant le seul dirigeant. Pendant les plus de mille ans d… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»